Empyrean Crucible spawning enemy duplicates

Pretty sure this isn't intended gameplay, as our previous runs didn't have duplicates like this... Our group encountered a wave where there was duplicates of each of the 4 mob types. (One is missing because we killed it.)